Ivan es viudo y ha vivido en la costa de Brighton Beach durante más de cuatro décadas. Aunque a veces se siente solo, no cambiaría por nada la vida que ha construido allí. 

Si alguna vez sientes que tu cuerpo está listo para parar antes de que termine el día, no estás solo: más del 90 % de los adultos mayores viven con al menos una enfermedad crónica. La EPOC, la diabetes y la artritis son solo algunos de los problemas de salud conocidos por alejar a las personas de sus tareas diarias, sus planes sociales y todo lo demás. Ya sea luchando contra el cansancio para terminar la colada o esforzándose por cumplir con una agenda de citas apretada, controlar las enfermedades crónicas en casa en Brooklyn no es tarea fácil. Pero la buena noticia es que no tienes que hacerlo todo solo. Los residentes de Brooklyn tienen acceso a muchos recursos a domicilio, como programas locales de coordinación de cuidados, proveedores de atención domiciliaria y visitas médicas a domicilio, que les ayudan a mantenerse sanos y a seguir con su vida diaria. En esta guía, exploraremos cómo es el manejo de enfermedades crónicas en el día a día, qué programas de Brooklyn están disponibles para ayudar y cómo la atención domiciliaria puede brindar apoyo tanto a las personas mayores como a los cuidadores familiares. ¿Cómo es el día a día de la atención domiciliaria para personas con enfermedades crónicas? Las enfermedades crónicas pueden afectar gravemente a tus niveles de energía y movilidad, a la vez que llenan tu rutina diaria con innumerables tareas médicas y de autocuidado. El apoyo de otras personas, como cuidadores familiares, proveedores de atención médica y profesionales de atención domiciliaria, puede aliviar la carga de gestionar estas muchas responsabilidades, tales como: Gestión de medicamentos y control de la salud Mantenerse al tanto de los medicamentos, los signos vitales y los cambios en la salud es crucial para mantener una salud óptima y prevenir complicaciones. Cuidado personal y asistencia física. Bañarse, vestirse y desplazarse por la casa o la ciudad puede suponer un reto para las personas con enfermedades crónicas; sin embargo, estas actividades son necesarias para el bienestar emocional y físico.  Apoyo nutricional y preparación de comidas Para las personas con afecciones como enfermedades cardíacas, diabetes e hipertensión arterial, preparar comidas que se ajusten a las recomendaciones médicas puede ocupar gran parte de la semana.  La coordinación de la atención entre los proveedores de atención médica implica el cuidado de afecciones crónicas, lo que a menudo requiere la participación de múltiples especialistas, citas frecuentes y planes de tratamiento personalizados. Mantenerse al tanto de todas las citas y cambios de medicación, y mantener informado a todo el equipo de atención médica, requiere mucha organización y trabajo constante. ¿Qué enfermedades crónicas requieren con mayor frecuencia servicios de atención domiciliaria?  Existe una amplia gama de problemas de salud crónicos que afectan a los adultos mayores, entre ellos afecciones respiratorias, metabólicas y neurológicas. Algunas afecciones comunes incluyen: Diabetes y afecciones cardiovasculares. Las afecciones como la diabetes, las enfermedades cardíacas y la hipertensión a menudo requieren que las personas controlen muy de cerca sus medicamentos, síntomas y dieta, un conjunto de responsabilidades que pueden ser muy difíciles de manejar por uno mismo.  Enfermedad de Parkinson y afecciones neurológicas Las enfermedades neurológicas como la enfermedad de Parkinson y la esclerosis múltiple pueden afectar el equilibrio, la coordinación y la movilidad. Muchas familias buscan apoyo adicional para ayudar a sus seres queridos a permanecer seguros e independientes en casa. EPOC y afecciones respiratorias Para quienes padecen afecciones como la EPOC o el enfisema, realizar las tareas domésticas y las compras de alimentos puede fácilmente dejarlos sin aliento y agotados. Recuperación tras un ictus y apoyo continuo Si bien cada proceso de recuperación tras un ictus es diferente, algunos supervivientes siguen experimentando dificultades con la movilidad, la comunicación o las rutinas diarias mucho después de finalizar la rehabilitación. Debido a los desafíos y complejidades únicos de las diferentes afecciones de salud, muchos proveedores de atención domiciliaria cuentan con auxiliares y enfermeros experimentados en su plantilla que pueden ofrecer una gestión de la atención domiciliaria específica para cada afección. ¿Cómo afecta el sistema de salud de Brooklyn a la atención domiciliaria de pacientes con enfermedades crónicas?  Los residentes de Brooklyn tienen acceso a algunos de los mejores hospitales y proveedores de servicios médicos del mundo. Sin embargo, incluso la atención de la más alta calidad puede resultar difícil de gestionar. Los adultos mayores con afecciones crónicas a menudo enfrentan muchos desafíos cuando se trata de administrar y recibir atención médica: Coordinación entre los principales sistemas de salud de Brooklyn Brooklyn alberga a importantes proveedores de atención médica como Maimonides Health, NYC Health + Hospitals, SUNY Downstate y NYU Langone Brooklyn. Muchos adultos mayores acuden a proveedores de atención médica en más de uno de estos centros, lo que dificulta la coordinación de citas y planes de tratamiento. Los problemas de transporte y acceso a las citas médicas: los largos tiempos de viaje, las escaleras del metro y los horarios de salida puntuales de los trenes no son fáciles de superar para quienes ya tienen problemas de movilidad o fatiga.  Necesidades de atención multilingüe en las diversas comunidades de Brooklyn. Con cientos de idiomas hablados y un tercio de su población nacida en el extranjero, Brooklyn es una de las áreas urbanas con mayor diversidad étnica del mundo. Los residentes necesitan cuidadores a domicilio que hablen su idioma nativo para evitar malentendidos y generar confianza.  ¿Qué programas de Brooklyn y la ciudad de Nueva York brindan apoyo a las personas mayores con enfermedades crónicas? La ciudad de Nueva York ofrece varios servicios subvencionados por el gobierno para ayudar a las personas a controlar afecciones de salud a largo plazo, entre ellos: el programa NYC Health Home y la coordinación de la atención. NYC Health Home es un programa de coordinación totalmente gratuito para aquellos inscritos en Medicaid del estado de Nueva York con una o más afecciones de salud crónicas que califican. A cada participante se le asigna un coordinador de atención dedicado que elabora un plan de atención, programa las citas y ayuda con otros servicios sociales según sea necesario. Los servicios se prestan a través de una red de proveedores de atención médica domiciliaria en toda la ciudad de Nueva York. CAMBA Health Link y el apoyo comunitario CAMBA Health Link es uno de los varios programas de Health Home que prestan servicios a los residentes de Brooklyn con afecciones crónicas de salud que cumplen los requisitos. Los beneficiarios de Medicaid que cumplen los requisitos son asignados a un gestor de casos especializado que les ayuda a coordinar la atención médica y a desenvolverse en el sistema de salud. NYC Aging y recursos locales NYC Aging es la agencia municipal que supervisa los servicios y programas de apoyo para adultos mayores y sus cuidadores. Para las personas mayores que padecen enfermedades crónicas, NYC Aging puede ayudar a conectar a las familias con asesoramiento sobre beneficios, apoyo para cuidadores, programas de nutrición, comidas a domicilio, servicios de bienestar y recursos para la planificación de cuidados a largo plazo. ¿Cuándo es la atención domiciliaria profesional el apoyo adecuado para el manejo de enfermedades crónicas? Si nunca antes ha recibido atención domiciliaria, puede parecer un paso importante que dar, e incluso puede sentirse como una pérdida de independencia. Sin embargo, la atención domiciliaria suele ser necesaria para preservar la autonomía y el bienestar, lo que le permite llevar una vida sana y plena.  Señales de que el cuidado diario necesita un componente profesional. ¿Se pregunta si la atención domiciliaria para afecciones crónicas es una buena opción para usted o un ser querido?  Vale la pena considerar la atención domiciliaria si empieza a notar que una afección se está volviendo más difícil de controlar por sí mismo. Esto puede manifestarse como: Olvidarse con frecuencia de tomar medicamentos u olvidarse de reponerlos Dificultad para cumplir con las citas médicas Experimentar caídas o problemas de movilidad Tener dificultades para bañarse, vestirse, preparar comidas u otras actividades diarias Regresar a casa después de una hospitalización o estancia de rehabilitación Depender en gran medida de los miembros de la familia para el cuidado diario Cómo un asistente de salud a domicilio apoya el manejo de afecciones crónicas Los servicios de asistentes de salud a domicilio desempeñan un papel crucial en el apoyo a los adultos mayores que viven con enfermedades crónicas. Estos cuidadores capacitados hacen que la vida diaria sea más segura y manejable al asumir responsabilidades en varias áreas clave: Monitoreo de síntomas Recordatorios de medicamentos Asistencia nutricional Movilidad y prevención de caídas Cuando se necesita enfermería especializada junto con los servicios de asistencia Si bien muchos adultos mayores pueden ser apoyados solo por un asistente de salud a domicilio, algunas afecciones crónicas eventualmente requieren supervisión clínica de una enfermera titulada. La atención de enfermería especializada en el hogar puede ser apropiada para personas mayores que: Requieren inyecciones, terapia intravenosa u otros tratamientos clínicos Necesitan cuidados continuos de heridas después de una cirugía o enfermedad Han sido dados de alta recientemente del hospital y necesitan un seguimiento cercano Experimentan brotes frecuentes de síntomas o cambios en su condición Requieren evaluaciones regulares para ayudar a prevenir complicaciones y reingresos hospitalarios Cómo organizar la atención domiciliaria para una condición crónica en Brooklyn Muchas personas comienzan a buscar servicios de atención domiciliaria en Brooklyn haciendo una lista de los mejores proveedores en su área y revisando sus beneficios de seguro y gubernamentales. Una vez hecho esto, el siguiente paso es programar una evaluación con un proveedor de primer nivel. Qué abarca una evaluación de cuidados a domicilio Una evaluación de cuidados a domicilio es el primer paso para crear un plan de cuidados personalizado. Durante esta evaluación, el profesional valorará el historial médico, las necesidades de la vida diaria y el entorno del hogar para determinar qué servicios pueden ser más beneficiosos. Cómo adaptar el nivel de atención a las necesidades de cada persona. Algunos adultos mayores solo necesitan unas pocas horas de asistencia a la semana, mientras que otros se benefician de un apoyo diario o las 24 horas del día. Su proveedor de atención domiciliaria y su equipo médico le ayudarán a determinar el nivel de atención más adecuado en función de factores como la movilidad, las necesidades de medicación y el estado de salud general.  ¿Con qué rapidez puede comenzar la atención tras una evaluación? Las familias suelen poder comenzar la atención domiciliaria poco después de que se complete la evaluación, pero esto puede variar en función de factores como los servicios necesarios, las aprobaciones del seguro y la disponibilidad de cuidadores. Lo mejor es comenzar el proceso de atención domiciliaria de forma proactiva, y antes de que se produzca una crisis, para que la toma de decisiones no sea apresurada para el adulto mayor y su familia. Preguntas frecuentes sobre la atención domiciliaria para enfermedades crónicas en Brooklyn: ¿Qué servicios ayudan a controlar las enfermedades crónicas en el hogar? Los servicios comunes de atención domiciliaria para personas con enfermedades crónicas incluyen la administración de medicamentos, el control de los síntomas, los servicios de enfermería especializada, la preparación de comidas, el apoyo a la movilidad, el transporte a citas médicas y la coordinación de la atención. ¿Cubre Medicare la atención domiciliaria para enfermedades crónicas? Medicare puede cubrir los servicios de enfermería especializada o terapia médicamente necesarios cuando se cumplen los requisitos de elegibilidad. Por lo general, los servicios de cuidado personal a largo plazo no están cubiertos únicamente por Medicare. ¿Cómo ayuda un auxiliar de atención domiciliaria a quienes padecen enfermedades crónicas? Los auxiliares de atención domiciliaria ayudan a los adultos mayores a sobrellevar con éxito el día a día de vivir con una enfermedad crónica. Su apoyo puede facilitar el seguimiento de los planes de atención, el mantenimiento de hábitos saludables y la independencia en el hogar, incluso a medida que las necesidades de salud se vuelven más complejas con el tiempo. ¿Cuál es la diferencia entre la gestión de cuidados crónicos y la atención domiciliaria? La gestión de la atención a enfermedades crónicas se centra en la coordinación de los servicios médicos y los planes de tratamiento. Los servicios de atención domiciliaria brindan asistencia práctica con las actividades diarias, directamente en el hogar. Ya sea viajar tranquilamente en autobús a una cita con un especialista en Manhattan o reunirse con amigos para almorzar en Prospect Park, la mayoría de las personas mayores desean lo mismo: la posibilidad de seguir viviendo la vida a su manera.  La atención domiciliaria puede ayudar a preservar esa independencia. Con el apoyo adecuado, los adultos mayores pueden dedicar menos tiempo a gestionar los desafíos de una enfermedad crónica y más tiempo a disfrutar de las personas, los lugares y las rutinas que hacen que Brooklyn se sienta como su hogar. Si estás buscando opciones de atención para ti o para un ser querido, hay apoyo disponible. ¡Comience hoy mismo con la atención domiciliaria o póngase en contacto con nuestro equipo para obtener más información!

Hace aproximadamente un año, tu madre comenzó a recibir visitas domiciliarias dos veces por semana de una auxiliar de salud que la ayuda a seguir con sus rutinas diarias y a asistir a sus citas médicas. Pero últimamente, te preguntas si podría necesitar más ayuda.