Персональные данные

AMERICARE CERTIFIED SPECIAL SERVICES, INC.

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРАВИЛАХ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ОПИСЫВАЕТ, КАК МЕДИЦИНСКУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВАС МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ И РАСКРЫТЬ, И КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЕГО ВНИМАТЕЛЬНО.

В соответствии с законом мы обязаны защищать конфиденциальность медицинской информации, которая может раскрыть вашу личность, и предоставить вам копию данного уведомления, в котором описаны наши методы обеспечения конфиденциальности медицинской информации.
Если у вас возникли вопросы по поводу данного уведомления или вы хотели бы получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь с сотрудником Americare, ответственным за вопросы конфиденциальности, по адресу: (718) 872-2400.

ВАЖНАЯ КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что такое защищенная медицинская информация?

Защищенная медицинская информация — это любая информация о пациенте, позволяющая идентифицировать его личность, касающаяся его прошлого, настоящего или будущего состояния здоровья или медицинского обслуживания, которая может быть использована для его идентификации и хранится в электронном или бумажном виде. Примеры защищенной медицинской информации включают информацию, указывающую на то, что вы являетесь пациентом нашего учреждения или получаете от него медицинские услуги, информацию о вашем состоянии здоровья, генетическую информацию или информацию о ваших медицинских льготах по страховому плану, каждая из которых в сочетании с идентифицирующей информацией, такой как ваше имя, адрес, номер социального страхования или номер телефона. Мы стремимся защищать конфиденциальность информации, которую мы собираем о вас при предоставлении медицинских услуг.

КАК МЫ МОЖЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ И РАСКРЫВАТЬ ВАШУ МЕДИЦИНСКУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Требование письменного разрешения. Как правило, мы получаем ваше письменное разрешение, прежде чем использовать вашу медицинскую информацию или передавать ее третьим лицам за пределами организации. Вы также можете инициировать передачу ваших записей другому лицу или организации, заполнив форму письменного разрешения. Если вы предоставите нам письменное разрешение, вы можете отозвать его в любое время, за исключением случаев, когда мы уже полагались на него. Мы не можем раскрывать вашу медицинскую информацию в маркетинговых целях, если мы получим прямое или косвенное финансовое вознаграждение, не имеющее разумной связи с нашими затратами на осуществление такой коммуникации. Кроме того, мы не будем продавать вашу защищенную медицинскую информацию третьим лицам. Однако продажа защищенной медицинской информации не включает раскрытие информации в целях общественного здравоохранения, в исследовательских целях, где мы получим вознаграждение только за наши затраты на подготовку и передачу медицинской информации, в целях лечения и оплаты, для продажи, передачи, слияния или консолидации всей или части нашей организации, для выполнения деловых партнеров или их субподрядчиков функций здравоохранения от нашего имени, или для других целей, требуемых и разрешенных законом.

Исключения из требования о наличии письменного разрешения. В некоторых ситуациях нам не требуется ваше письменное разрешение перед использованием вашей медицинской информации или ее передачей другим лицам. К таким ситуациям относятся:
Исключения для целей лечения, оплаты и ведения бизнеса. Мы можем использовать и раскрывать вашу медицинскую информацию в целях лечения, оплаты и ведения бизнеса. Ниже приведены примеры того, как ваша информация может быть использована и раскрыта в этих целях.

Лечение. Мы можем передавать вашу медицинскую информацию врачам, медсестрам и другим специалистам учреждения, которые участвуют в вашем лечении. Мы можем передавать вашу медицинскую информацию другим лицам для определения методов вашего лечения. Например, мы можем связаться с врачом для подтверждения рецепта, или специалист по респираторной терапии может проконсультироваться с врачом, чтобы определить частоту использования кислорода.
Оплата. Мы можем использовать вашу медицинскую информацию или передавать ее другим лицам для получения оплаты за оказанные вам медицинские услуги. Например, мы можем передавать информацию о вас вашей страховой компании для получения возмещения после оказания вам услуг или для определения того, покроет ли она расходы на эти услуги. Однако мы не можем передавать информацию вашей страховой компании за услуги, за которые вы заплатили напрямую.

Операционная деятельность. Мы можем использовать вашу медицинскую информацию или делиться ею с другими лицами для осуществления нашей операционной деятельности. Например, мы можем использовать вашу медицинскую информацию для оценки работы нашего персонала по уходу за вами, для обучения нашего персонала методам улучшения предоставляемого вам ухода или для реагирования на жалобы. Мы также можем делиться вашей медицинской информацией для соблюдения нормативных требований, проведения аудита, планирования бизнеса и других административных мероприятий.

Напоминания о назначенных приемах, альтернативные варианты лечения, льготы и услуги. В процессе оказания вам услуг мы можем использовать вашу медицинскую информацию, чтобы напомнить вам о назначенном приеме или посещении врача. Мы также можем использовать вашу медицинскую информацию для рекомендации возможных альтернативных вариантов лечения или медицинских льгот и услуг, которые могут вас заинтересовать.
Деловые партнеры. Мы можем раскрывать вашу медицинскую информацию подрядчикам, агентам и другим деловым партнерам, которым эта информация необходима для оказания нам помощи в получении оплаты или осуществлении нашей коммерческой деятельности. Например, мы можем передавать вашу медицинскую информацию компании, занимающейся выставлением счетов, которая помогает нам получать оплату от вашей страховой компании. Другой пример: мы можем передавать вашу медицинскую информацию бухгалтерской или юридической фирме, которая предоставляет нам профессиональные консультации по улучшению наших медицинских услуг и соблюдению законодательства. Если мы раскрываем вашу медицинскую информацию деловому партнеру, у нас будет письменный договор, гарантирующий, что наш деловой партнер также обеспечит защиту конфиденциальности вашей медицинской информации. Если наш деловой партнер раскрывает вашу медицинскую информацию субподрядчику или поставщику, у делового партнера будет письменный договор, гарантирующий, что субподрядчик или поставщик также обеспечит защиту конфиденциальности информации.

Исключение для раскрытия информации членам семьи и друзьям, участвующим в вашем лечении. Мы можем делиться вашей медицинской информацией с членами семьи и друзьями, участвующими в вашем лечении или оплате вашего лечения. Мы всегда предоставим вам возможность возразить, за исключением случаев, когда времени недостаточно из-за неотложной медицинской помощи (в этом случае мы обсудим ваши предпочтения с вами, как только чрезвычайная ситуация закончится). Мы будем следовать вашим пожеланиям, если только закон не обязывает нас поступать иначе.

Члены семьи и друзья, участвующие в вашем лечении. Мы можем раскрывать защищенную медицинскую информацию вашей семье, друзьям или любому другому лицу, указанному вами, в следующих целях: (i) если информация непосредственно связана с участием этого лица в вашем лечении или оплате вашего лечения; и (ii) для уведомления этого лица (лиц) о вашем местонахождении, общем состоянии или смерти. Если вы присутствуете или иным образом доступны, мы предоставим вам возможность возразить против такого раскрытия информации, и мы не будем этого делать, если вы возразите. Если вы не присутствуете или иным образом недоступны, мы определим, соответствует ли раскрытие информации вашей семье или друзьям вашим наилучшим интересам, принимая во внимание обстоятельства и основываясь на нашем профессиональном суждении.

В соответствии с требованиями законодательства. Мы можем использовать или раскрывать вашу медицинскую информацию, если это требуется по закону. Мы также уведомим вас об этом использовании и раскрытии информации, если такое уведомление требуется по закону.

Деятельность в сфере общественного здравоохранения. Мы можем раскрывать вашу медицинскую информацию уполномоченным должностным лицам органов здравоохранения (или иностранному правительственному учреждению, сотрудничающему с такими должностными лицами) для осуществления ими своей деятельности в области общественного здравоохранения. Например, мы можем передавать вашу медицинскую информацию государственным должностным лицам, ответственным за контроль заболеваний, травм или инвалидности. Мы также можем раскрывать вашу медицинскую информацию лицу, которое могло подвергнуться воздействию инфекционного заболевания или подвергаться риску заражения или распространения заболевания, если это разрешено законом.

Жертвы жестокого обращения, пренебрежения или домашнего насилия. Мы можем передать вашу медицинскую информацию органу здравоохранения, уполномоченному получать сообщения о жестоком обращении, пренебрежении или домашнем насилии. Например, мы можем сообщить вашу информацию государственным должностным лицам, если у нас есть разумные основания полагать, что вы стали жертвой такого жестокого обращения, пренебрежения или домашнего насилия. Мы приложим все усилия, чтобы получить ваше разрешение, прежде чем передавать эту информацию, но в некоторых случаях мы можем быть обязаны или уполномочены действовать без вашего разрешения.

Деятельность по надзору за здравоохранением. Мы можем передавать вашу медицинскую информацию государственным органам, уполномоченным проводить аудиты, расследования и проверки нашей организации. Эти государственные органы контролируют работу системы здравоохранения, государственных программ социального обеспечения, таких как Medicare и Medicaid, а также соблюдение государственных нормативных актов и законов о гражданских правах.

Мониторинг, ремонт и отзыв продукции. Мы можем раскрывать вашу медицинскую информацию лицу или компании, регулируемым Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), в целях: (1) сообщения или отслеживания дефектов или проблем продукции; (2) ремонта, замены или отзыва дефектной или опасной продукции; или (3) мониторинга характеристик продукции после ее одобрения для использования широкой общественностью.
Судебные разбирательства и споры. Мы можем раскрыть вашу медицинскую информацию, если это будет предписано судом или административным трибуналом, рассматривающим судебное разбирательство или другой спор.

Правоохранительные органы. Мы можем раскрыть вашу медицинскую информацию сотрудникам правоохранительных органов по следующим причинам:

  • Для выполнения судебных решений или соблюдения законов, которым мы обязаны следовать;
  • Оказывать помощь сотрудникам правоохранительных органов в идентификации или обнаружении подозреваемого, беглеца, свидетеля или пропавшего без вести человека;
  • Если вы стали жертвой преступления, и мы установим, что:
    1. В связи с чрезвычайной ситуацией или вашей недееспособностью мы не смогли получить ваше общее письменное согласие;
    2. Сотрудникам правоохранительных органов эта информация необходима незамедлительно для выполнения своих служебных обязанностей;
    3. По нашему профессиональному мнению, раскрытие информации этим должностным лицам отвечает вашим наилучшим интересам;
  • Если у нас есть подозрение, что ваша смерть стала результатом преступных действий;
  • В случае необходимости сообщить о преступлении, совершенном на нашей территории; или
  • В случае необходимости сообщить о преступлении, обнаруженном во время оказания медицинской помощи за пределами места происшествия (например, сотрудниками скорой помощи на месте преступления).

Для предотвращения серьезной и непосредственной угрозы здоровью или безопасности. Мы можем использовать вашу медицинскую информацию или передавать ее другим лицам, когда это необходимо для предотвращения серьезной и непосредственной угрозы вашему здоровью или безопасности, а также здоровью или безопасности другого человека или общества. В таких случаях мы будем передавать вашу информацию только тем, кто способен помочь предотвратить угрозу. Мы также можем раскрыть вашу медицинскую информацию сотрудникам правоохранительных органов, если вы сообщите нам о своем участии в насильственном преступлении, которое могло причинить серьезный физический вред другому человеку (если вы не признали этот факт во время консультаций), или если мы определим, что вы сбежали из-под законного ареста (например, из тюрьмы или психиатрического учреждения).

Деятельность в сфере национальной безопасности и разведки или оказание охранных услуг. Мы можем раскрывать вашу медицинскую информацию уполномоченным федеральным должностным лицам, которые проводят мероприятия в сфере национальной безопасности и разведки или оказывают охранные услуги Президенту или другим важным должностным лицам.
Военнослужащие и ветераны. Если вы служите в Вооруженных силах, мы можем раскрывать информацию о вашем здоровье соответствующим военным командованиям для осуществления ими своих военных задач. Мы также можем передавать информацию о здоровье иностранных военнослужащих соответствующим иностранным военным ведомствам.

Заключенные и исправительные учреждения. Если вы являетесь заключенным или задержаны сотрудником правоохранительных органов, мы можем раскрыть информацию о вашем здоровье сотрудникам тюрьмы или сотрудникам правоохранительных органов, если это необходимо для оказания вам медицинской помощи или для поддержания безопасности, порядка и охраны в месте вашего содержания. Это включает в себя обмен информацией, необходимой для защиты здоровья и безопасности других заключенных или лиц, участвующих в надзоре или транспортировке заключенных.

Компенсация работникам за производственные травмы. Мы можем раскрывать вашу медицинскую информацию в рамках программ компенсации работникам за производственные травмы или аналогичных программ, предоставляющих пособия в случае травм, полученных на рабочем месте.

Судебно-медицинские эксперты, патологоанатомы и сотрудники похоронных бюро. В случае вашей смерти мы можем раскрыть информацию о вашем здоровье судебно-медицинскому эксперту или патологоанатому. Это может быть необходимо, например, для установления причины смерти. Мы также можем предоставить эту информацию сотрудникам похоронных бюро, если это необходимо для выполнения ими своих обязанностей.

Донорство органов и тканей. В случае вашей смерти мы можем раскрыть информацию о вашем здоровье организациям, занимающимся закупкой или хранением органов, глаз или других тканей, чтобы эти организации могли проверить возможность донорства или трансплантации в соответствии с действующим законодательством.
В большинстве случаев мы запросим ваше письменное разрешение, прежде чем использовать вашу медицинскую информацию или передавать ее другим лицам для проведения исследований. Однако при определенных обстоятельствах мы можем использовать и раскрывать вашу медицинскую информацию без вашего письменного разрешения, если получим одобрение в рамках специальной процедуры, гарантирующей минимальный риск для вашей конфиденциальности при проведении исследований без вашего письменного разрешения. Тем не менее, ни при каких обстоятельствах мы не позволим исследователям публично использовать ваше имя или личность. Мы также можем передавать вашу медицинскую информацию без вашего письменного разрешения лицам, которые готовят будущий исследовательский проект, при условии, что любая информация, позволяющая вас идентифицировать, не покинет наше учреждение. В случае вашей смерти мы можем передавать вашу медицинскую информацию лицам, проводящим исследования с использованием информации об умерших, при условии, что они согласятся не удалять из нашего учреждения никакую информацию, позволяющую вас идентифицировать.

Исключение составляют случаи полной или частичной деидентификации информации. Мы можем использовать или раскрывать вашу медицинскую информацию, если мы удалили любую информацию, которая могла бы вас идентифицировать, так что медицинская информация является «полностью деидентифицированной». Мы также можем использовать и раскрывать «частично деидентифицированную» информацию, если лицо, которое получит эту информацию, письменно соглашается защищать конфиденциальность информации в соответствии с требованиями закона. Частично деидентифицированная медицинская информация не будет содержать никакой информации, которая могла бы напрямую идентифицировать вас (например, ваше имя, адрес, номер социального страхования, номер телефона, номер факса, адрес электронной почты, адрес веб-сайта или номер водительского удостоверения).

ВАШИ ПРАВА НА ДОСТУП К ВАШЕЙ МЕДИЦИНСКОЙ ИНФОРМАЦИИ И КОНТРОЛЬ НАД НЕЙ

Мы хотим, чтобы вы знали, что у вас есть следующие права на доступ к вашей медицинской информации и контроль над ней. Эти права важны, поскольку они помогут вам убедиться в точности имеющейся у нас информации о вашем здоровье. Они также могут помочь вам контролировать то, как мы используем вашу информацию и делимся ею с другими, или как мы общаемся с вами по вопросам, касающимся вашего здоровья.
Как получить доступ к своей медицинской информации. Как правило, вы имеете право ознакомиться со своей медицинской информацией и получить ее копию.

Вы имеете право ознакомиться с вашей медицинской информацией и получить ее бумажную и/или электронную копию, если она может быть использована для принятия решений о вашем лечении, до тех пор, пока мы храним эту информацию в наших записях. Это включает медицинские и финансовые документы. Чтобы ознакомиться с вашей медицинской информацией или получить ее копию, пожалуйста, отправьте письменный запрос директору отдела медицинских записей Americare. Чтобы получить копию ваших финансовых документов, пожалуйста, отправьте письменный запрос сотруднику по вопросам конфиденциальности HIPAA (для бумажной копии) или сотруднику по вопросам безопасности HIPAA (для электронной копии). Если вы хотите получить электронную копию вашей медицинской информации, мы предоставим вам копию в запрошенном электронном виде и формате, если мы сможем легко предоставить такую ​​информацию в запрошенном виде. В противном случае мы будем сотрудничать с вами, чтобы предоставить читаемую электронную форму и формат в соответствии с договоренностью. Если вы запрашиваете копию информации, мы можем взимать плату за расходы на копирование, пересылку или другие материалы, которые мы используем для выполнения вашего запроса. В соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, плата не может превышать 0.75 доллара США за страницу, когда пациенты или их личные представители запрашивают копии медицинской информации.

Мы ответим на ваш запрос о предоставлении доступа к документам в течение 10 дней с момента его получения. Обычно мы отвечаем на запросы о предоставлении копий в течение 30 дней. Если нам потребуется дополнительное время для ответа на запрос о предоставлении копий, мы уведомим вас в письменной форме в указанные выше сроки, объяснив причину задержки и указав, когда вы можете ожидать окончательного ответа на ваш запрос.

В некоторых крайне ограниченных случаях мы можем отказать вам в просьбе ознакомиться с вашей информацией или получить её копию. В этом случае мы предоставим вам краткое изложение информации. Мы также предоставим письменное уведомление, в котором будут объяснены причины предоставления только краткого изложения, а также полное описание ваших прав на обжалование этого решения и способов осуществления этих прав. Уведомление также будет содержать информацию о том, как подать жалобу по этим вопросам нам или в Министерство здравоохранения и социальных служб. Если у нас есть основания отказать только в части вашей просьбы, мы предоставим полный доступ к оставшимся частям после исключения информации, с которой мы не можем предоставить вам возможность ознакомиться или получить её копию.

Как исправить вашу медицинскую информацию. Вы имеете право потребовать от нас внесения изменений в вашу медицинскую информацию, если считаете ее неточной или неполной.

Если вы считаете, что имеющаяся у нас информация о вашем здоровье неверна или неполна, вы можете попросить нас внести в нее изменения. Вы имеете право запросить внесение изменений до тех пор, пока информация хранится в наших записях. Чтобы запросить внесение изменений, пожалуйста, напишите сотруднику, ответственному за соблюдение конфиденциальности в соответствии с HIPAA. В вашем запросе должны быть указаны причины, по которым вы считаете необходимым внести изменения. Обычно мы отвечаем на ваш запрос в течение 60 дней. Если нам потребуется дополнительное время для ответа, мы уведомим вас в письменной форме в течение 60 дней, объяснив причину задержки и указав, когда вы можете ожидать окончательного ответа на ваш запрос.

Если мы отклоним вашу просьбу частично или полностью, мы предоставим вам письменное уведомление с объяснением причин. Вы будете иметь право на включение определенной информации, касающейся запрашиваемой вами поправки, в ваши записи. Например, если вы не согласны с нашим решением, у вас будет возможность представить заявление с объяснением вашего несогласия, которое мы включим в ваши записи. Мы также предоставим информацию о том, как подать жалобу нам или в Министерство здравоохранения и социальных служб. Эти процедуры будут более подробно описаны в любом письменном уведомлении об отказе, которое мы вам отправим.

Как определить, кому была передана ваша медицинская информация. Вы имеете право получить «отчет о раскрытии информации», в котором указываются определенные лица или организации, которым мы раскрыли вашу медицинскую информацию в соответствии с мерами защиты, описанными в настоящем Уведомлении о политике конфиденциальности.
В отчете о раскрытии информации указываются определенные другие лица или организации, которым мы раскрыли вашу медицинскую информацию в соответствии с действующим законодательством и мерами защиты, предусмотренными настоящим Уведомлением о политике конфиденциальности. Отчет о раскрытии информации будет включать только раскрытия, совершенные в течение последних шести (6) лет с момента вашего запроса.

В отчет о раскрытии информации также не включается сведения о следующих видах раскрытия информации:

  • Информация, которую мы предоставили вам или вашему личному представителю;
  • Информация, предоставленная нами на основании вашего письменного разрешения;
  • Информация, которую мы предоставили в целях лечения, оплаты или осуществления коммерческой деятельности;
  • Информация, полученная из справочника пациентов;
  • Информация, предоставленная вашим друзьям и родственникам, участвующим в вашем лечении или оплате вашего лечения;
  • Раскрытие информации, являющееся сопутствующим допустимому использованию и раскрытию вашей медицинской информации;
  • Раскрытие ограниченной части вашей медицинской информации, не позволяющей напрямую идентифицировать вас, в целях проведения исследований, охраны общественного здоровья или осуществления нашей коммерческой деятельности;
  • Информация, предоставленная федеральным должностным лицам в целях обеспечения национальной безопасности и разведки;
  • Предоставление информации о заключенных исправительным учреждениям или сотрудникам правоохранительных органов;
  • Информация, раскрытая до 14 апреля 2003 года.

Для запроса отчета о раскрытии информации, пожалуйста, напишите сотруднику, ответственному за соблюдение конфиденциальности HIPAA. В вашем запросе необходимо указать период времени за последние шесть лет, в течение которого вы хотите получить отчет о раскрытии информации. Вы имеете право получить один отчет бесплатно в течение каждых 12 месяцев. Однако мы можем взимать плату за предоставление любого дополнительного отчета в течение того же 12-месячного периода. Мы всегда будем уведомлять вас о любых связанных с этим расходах, чтобы вы могли отозвать или изменить свой запрос до того, как будут понесены какие-либо затраты.
Обычно мы отвечаем на ваш запрос о предоставлении отчета в течение 60 дней. Если нам потребуется дополнительное время для подготовки запрошенного вами отчета, мы уведомим вас в письменной форме о причине задержки и дате, когда вы можете ожидать его получения. В редких случаях нам может потребоваться отложить предоставление вам отчета без предварительного уведомления, если об этом попросит сотрудник правоохранительных органов или государственное учреждение.

Право на получение уведомления о нарушении. Вы имеете право быть уведомлены о вероятном нарушении безопасности вашей незащищенной медицинской информации в течение шестидесяти (60) дней с момента обнаружения нарушения. Уведомление будет содержать описание произошедшего, включая дату, тип информации, затронутой нарушением, шаги, которые вы должны предпринять для защиты от потенциального вреда, краткое описание расследования нарушения, меры по смягчению вреда для вас и защиту от дальнейших нарушений, а также контактные данные для ответа на ваши вопросы.

Как запросить дополнительную защиту конфиденциальности. Вы имеете право запросить дополнительные ограничения на использование нами вашей медицинской информации или на ее передачу другим лицам. Мы не обязаны соглашаться с запрошенным вами ограничением, но если мы это сделаем, то будем связаны нашим соглашением.

Вы имеете право потребовать от нас дальнейшего ограничения способов использования и раскрытия вашей медицинской информации для лечения вашего заболевания, получения оплаты за это лечение или ведения нашей коммерческой деятельности. Вы также можете потребовать, чтобы мы ограничили способы раскрытия информации о вас членам вашей семьи или друзьям, участвующим в вашем лечении. Вы имеете право потребовать, чтобы ваша медицинская информация не раскрывалась медицинской страховой компании, если вы полностью оплатили услуги, и раскрытие не требуется по закону. Запрос на ограничение будет применяться только к данной конкретной услуге. Вам придется запрашивать ограничение для каждой последующей услуги. Например, вы можете потребовать, чтобы мы не раскрывали информацию о перенесенной вами операции. Чтобы запросить ограничения, пожалуйста, напишите сотруднику по вопросам конфиденциальности HIPAA. Ваш запрос должен включать (1) какую информацию вы хотите ограничить; (2) хотите ли вы ограничить способы использования информации, способы ее передачи другим лицам или и то, и другое; и (3) к кому вы хотите, чтобы применялись ограничения.

Мы не обязаны соглашаться с вашей просьбой об ограничении, и в некоторых случаях запрашиваемое вами ограничение может быть запрещено законом. Однако, если мы согласимся, мы будем связаны нашим соглашением, за исключением случаев, когда информация необходима для оказания вам неотложной медицинской помощи или соблюдения закона. После того, как мы согласимся с ограничением, вы имеете право отменить его в любое время. При определенных обстоятельствах мы также будем иметь право отменить ограничение, если предварительно уведомим вас об этом; в других случаях нам потребуется ваше разрешение, прежде чем мы сможем отменить ограничение.

Как запросить более конфиденциальную связь. Вы имеете право запросить, чтобы мы связывались с вами более конфиденциальным для вас способом, например, дома, а не на работе. Мы постараемся удовлетворить все разумные запросы.

Вы имеете право потребовать от нас более конфиденциального общения по вопросам вашего здоровья, запросив альтернативные способы связи или места общения. Например, вы можете попросить нас связаться с вами дома, а не на работе. Для запроса более конфиденциальной связи, пожалуйста, напишите сотруднику, ответственному за соблюдение конфиденциальности HIPAA. Мы не будем спрашивать вас о причине вашего запроса и постараемся удовлетворить все разумные просьбы. Пожалуйста, укажите в своем запросе, как или где вы хотите, чтобы с вами связывались, и как будет осуществляться оплата ваших медицинских услуг, если мы будем общаться с вами этим альтернативным способом или местом.

Как узнать о специальных мерах защиты информации о ВИЧ, алкогольной и наркотической зависимости, психическом здоровье, заболеваниях, передающихся половым путем, и генетической информации. Специальные меры защиты конфиденциальности применяются к информации, связанной с ВИЧ, информацией о лечении алкогольной и наркотической зависимости, информацией о психическом здоровье, информацией о заболеваниях, передающихся половым путем, и генетической информацией. Некоторые положения данного общего Уведомления о правилах конфиденциальности могут не применяться к этим типам информации. Если ваше лечение включает в себя эту информацию, вам будут предоставлены отдельные уведомления, объясняющие, как эта информация будет защищена. Чтобы запросить копии этих уведомлений прямо сейчас, пожалуйста, свяжитесь с нашим сотрудником по вопросам конфиденциальности по номеру телефона, указанному в начале данного Уведомления.

Как кто-либо может действовать от вашего имени. Вы имеете право назначить личного представителя, который может действовать от вашего имени для контроля за конфиденциальностью вашей медицинской информации.

Как получить копию данного уведомления. Вы имеете право на получение бумажной или электронной копии данного уведомления. Вы можете запросить бумажную или электронную копию в любое время, даже если ранее вы согласились получать это уведомление в электронном виде. Для этого позвоните нашему сотруднику, ответственному за вопросы конфиденциальности, по указанному выше номеру телефона.

Как получить копию пересмотренного уведомления. Мы можем время от времени изменять нашу политику конфиденциальности. В этом случае мы пересмотрим данное уведомление, чтобы вы имели точное представление о нашей политике. Пересмотренное уведомление будет применяться ко всей вашей медицинской информации. Вы также сможете получить свою собственную копию пересмотренного уведомления. Вы также сможете получить свои копии, посетив наш веб-сайт по адресу www.americareny.com или позвонив в наш офис по телефону 718-872-2400 и запросив копию в отделе медицинской документации. Дата вступления уведомления в силу всегда будет указана в правом верхнем углу первой страницы. Мы обязаны соблюдать условия действующего в настоящее время уведомления.

Как подать жалобу. Если вы считаете, что ваши права на неприкосновенность частной жизни были нарушены, вы можете подать жалобу нам или в Министерство здравоохранения и социальных служб. Чтобы подать жалобу нам, пожалуйста, свяжитесь с нашим сотрудником по вопросам конфиденциальности по телефону (718) 872-2400 . Никто не будет преследовать вас или предпринимать какие-либо действия против вас за подачу жалобы.

Политика конфиденциальности компании по управлению медицинским обслуживанием (SMS)

Дата вступления в силу: 26.09.2024

1. Введение

В компании Care Management мы серьезно относимся к вашей конфиденциальности. Данная Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, раскрываем и защищаем вашу личную медицинскую и другую информацию, когда вы пользуетесь нашими услугами по управлению медицинским обслуживанием. Используя наши услуги, вы соглашаетесь с условиями, изложенными в данной политике.

2. Информация, которую мы собираем

Мы можем собирать следующие типы информации:

Персональные данные: имя, контактные данные (номер телефона, адрес электронной почты), демографические данные и любая другая личная информация, необходимая для вашего ухода.

Информация о здоровье: история болезни, текущее лечение, принимаемые лекарства и другая соответствующая информация о здоровье, необходимая для эффективного управления лечением.

Данные об использовании: информация о том, как вы взаимодействуете с нашими сервисами, включая онлайн-платформы, пациентские порталы и средства связи, такие как SMS или электронная почта.

3. Как мы используем вашу информацию

Мы используем собранную информацию в следующих целях:

  • Для предоставления персонализированных услуг по управлению лечением.
  • Для координации действий с медицинскими учреждениями и другими третьими сторонами в целях эффективного лечения.
  • Для отправки вам актуальных обновлений, уведомлений и информации, связанной с услугами (включая SMS-сообщения или электронную почту).
  • Для повышения качества и эффективности наших услуг по управлению медицинским обслуживанием.
  • Соблюдать законодательные и нормативные требования

4. Распространение вашей информации

Мы не будем передавать вашу личную или медицинскую информацию третьим лицам, за исключением следующих случаев:

Медицинские работники: Мы можем передавать соответствующую информацию вашим медицинским работникам для обеспечения скоординированного и надлежащего лечения.

Поставщики услуг: Мы можем делиться информацией с сторонними поставщиками, которые помогают нам в предоставлении медицинских услуг, например, с технологическими платформами для управления данными о здоровье.

Юридические требования: Мы можем раскрыть вашу информацию в случаях, когда это требуется по закону, по решению суда или для защиты безопасности и благополучия отдельных лиц.

5. Безопасность вашей информации

Мы применяем строгие меры безопасности для защиты вашей личной и медицинской информации. Несмотря на эти меры, ни один метод передачи или хранения данных не является полностью безопасным, и мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.

6. Ваш выбор

Вы имеете право в любое время отказаться от получения маркетинговых сообщений от нас, следуя инструкциям по отписке в сообщениях. Для SMS-уведомлений вы можете ответить «STOP», чтобы отказаться от подписки.

7. Хранение данных

Мы храним вашу личную и медицинскую информацию до тех пор, пока это необходимо для предоставления услуг по управлению лечением или в соответствии с действующим законодательством. Вы можете запросить удаление вашей информации, когда она больше не потребуется.

8. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

Мы можем периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности, чтобы отразить изменения в нашей практике. Все обновления будут опубликованы на нашем веб-сайте, и мы рекомендуем вам регулярно просматривать эту политику.

9. Свяжитесь с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения по поводу настоящей Политики конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу:

Телефон: (718) 256-6000

Информация о мобильных телефонах не будет передаваться третьим лицам/партнерам в маркетинговых/рекламных целях. Все вышеперечисленные категории исключают данные о согласии отправителя текстовых сообщений; эта информация не будет передаваться третьим лицам.